Real Estate – Chinese Translation

房地產法

本事務所專精企業與個人於商業與住宅不動產相關事宜，特別是房地產訴訟和地稅上訴。秉持多年來累積的實務經驗與背景，我們成功協助房主，業主，商業房地產開發商，建築商和中小企業業主贏得稅務上訴及企業法案件的圓滿結果。我們服務的項目包含：

個人住宅或商用不動產之興建、買賣、租賃、信託、物業管理
契約文件之草擬、諮詢、見證及案件爭訟之處理
向各級行政機關辦理各項不動產登記業務及交涉
各類土地之使用、大規模土地開發、不動產融資等事項之規劃與諮詢
地稅上訴

地稅上訴替您省錢 降低稅務的負擔

許多屋主會遇到地稅上“不公平的納稅評估”的情況，尤其是在經濟形勢不好時，當地政府屢次試圖強制使用均等化比率(Equalization Ratio)的房地產法規。通常，這樣的評價是不準確的，因為市政當局並沒有因為房市的起伏重新撿視並調整您房屋的價值，而您為此付出過高的地稅。
如果您是受到了不合理評估的房主，我們可以幫助您提出申訴納稅評估，進而有機會重新調整地稅及申請退稅。我們的律師對稅務法熟悉，能精準得分析複雜房地產法規，為客戶積極爭取應得的權利及降低稅務的負擔。

我們的終旨是維護客戶的權益並密切關注所有程序細節以滿足客戶需求。免費諮詢專線:（973）376-0012 或 jtchern@njshark.com。我們的律師和員工精通中文、英語和台話。